Friday, July 07, 2006

Blijkbaar of schijnbaar?

Ik maak bijna nooit taalfouten, maar er is er één die ik maar niet afgeleerd krijg. Zou iemand me hier één keer heel duidelijk het verschil tussen blijkbaar en schijnbaar uit kunnen leggen? Dan beloof ik dat ik het daarna nooit meer fout zal doen!

4 comments:

Laura said...

Volgens mij is het allebei hetzelfde. Al klinkt blijkbaar overtuigender dan schijnbaar. Vind ik :)

di-jan said...

Ik denk dat het wel iets anders is... Kan het denk ik heel moeilijk uitleggen omdat het meer iets gevoelsmatigs is, maar toch een poging ;)
Blijkbaar slaat er volgens mij op dat iets al gebleken is; het verschijnsel is al te zien geweest door jezelf en eventuele betrokkenen ('het blijkt' of 'is gebleken' dus).
Schijnbaar slaat er volgens mij meer op dat je iets van horen zeggen hebt, maar dat je het nog niet gezien hebt/dat het nog niet aangetoond is ('het schijnt' dus).
Maar goed, dit is misschien alleen maar mijn idee hoor... ;)

Sandmannetje said...

Klopt Di-jan!

Iets dat blijkt is dus duidelijker dan iets dat schijnt.

Anonymous said...

het verschil tussen schijnbaar en
blijkbaar.

blijkbaar: blijkt als het achteraf uitkomt of logisch is.

bijv.

de man komt nat thuis en het regent.

dan is hij blijkbaar door de regent moeten gaan
---------------------------------
schijnbaar: als iets helemaal niet
duidelijk is.

bijv.

de man komt moe thuis...
het schijnt dat hij achtervolgd is.

(dit weet je niet zeker maar het zou kunnen.)